剧情梗概:大结局
  电视连续剧《东边西边》,以一连串发生在美国华人中的奇闻趣案,讲述张氏家族在美国发展“东方美食”连锁超市的奋斗史;在“东边美食”与“西边咖啡”两个餐馆中,由于华人在美国语言、身份、就业、求学、保险、税务、看病、购车、红白喜事等等生活上的事件,引发观众对东西方文化的比较、冲突、融合的积极思考和借鉴;各个案件之间,人物命运坎坷而多变,感情纠葛而催人泪下,美国法律怪异而合乎情理,故事幽默而不媚俗,令人捧腹之余而深思……

  年过花甲的张飞在美国经营着一家中餐馆,名为“东边美食”,生意兴隆;他的三个儿子除了大儿子张兴国在餐馆,其他两个儿子都在经营着各自的事业;二儿子张伟国是小有名气的律师,三儿子张宝国经营着一家小型的汽车出租公司,各自忙碌。而作为最小的也是唯一的女儿张翊,则聪敏、独立,稍显叛逆,愣是在东边美食的对面开了一家咖啡厅,名叫“西边咖啡”,相对于父亲和三位哥哥的传统,张翊更追求自由、浪漫,且具有相当的文化品位。

  张飞每周都会召集全家人聚餐,然而这天就在人都快到齐的时候,却发现他最心爱的“二哥”不见了,张飞心急如焚而晕倒,整个聚餐乱作一团,全家上下都出动寻找“二哥”。其实“二哥”是伴随张飞的一条西伯利亚大狼狗,名叫“关公”,“关公”曾经在河边救过张飞的命,因此张飞对“关公”疼爱有加。经过一番查找,终于得知原来“关公”被市长家的母狗带到了市长家,并开始了谈情说爱;不料“关公”由于对环境陌生咬了市长,要被关一个月的紧闭,张飞得志后大为气愤,认定“关公”是不会轻易咬人的,一定是被冤枉陷害。张飞一气之下提出要告市长,因此,由于一条母狗,约翰.斯科特(John Scott) 市长被张飞告上了法庭。

  而聚餐那天,还未及时赶到还有三儿子张宝国。张宝国到机场接人,本可以按时参加家庭聚会,然而却接错了人。本应该接的一对夫妇没接上,却接到一位老太太,没想到老太太居然在张宝国的车上突然口吐白沫、不省人事,张宝国无奈只好将老太太送往医院。张宝国把老太太送到医院,却不知老太太的身份,幸亏医生赵雪茵帮忙,才把老太太在医院安顿下来。然而张宝国却发现老太太只留下一个信封,为了及时确定老太太的身份,张宝国和赵雪茵开律师信打开了信封,然而却发现信封里还有另外一个信封和一把钥匙,老太太的身份依然让二人疑惑不解。不久,老太太终因医治无效去世,赵雪茵给老太太举办了葬礼,张宝国和赵雪茵互生好感。

  而此时一个叫吴嘉嘉的找上门来,声称自己是老太太的侄女,然而实际上,吴嘉嘉就是老太太的亲生女儿,名叫吴珍珍。她之所以隐瞒自己的身份,是因为不想让丈夫米高知道母亲已故,从而瓜分母亲的遗产,而此时的吴珍珍也正要跟赌博酗酒米高离婚,然而蛮横的米高却一直未能答应。由于吴珍珍以侄女的身份出现,张宝国并没有把老太太的遗物交给她。吴珍珍无奈,便主动提出到张家照顾张飞,想借机打探母亲遗产的资讯。吴珍珍由此便搬进了张家,而同时,她还在竭力地跟丈夫米高离婚,但米高却突然得知她的母亲去世,对她展开要胁,吴珍珍向张宝国寻求帮助,而替米高办理离婚的包律师得知此消息后,也绑架了吴珍珍和张宝国敲诈遗产,二人共患难脱身之后,吴珍珍已经对张宝国爱慕有加。

  香港,胡锡民和李芸一家突然收到了几年前申请的签证,对于迟来的签证,他们正考虑到底还要不要出国,然而他们儿子在学校的突发事件,给了他们一个选择。他们的儿子胡栋梁酷玩电脑高科技,在学校的女生宿舍安装摄像头,该恶作剧导致胡栋梁被劝退,胡锡民一家也因此决定拿着刚到手的签证移居美国。学中文出身的胡锡民,在美国一时找不到工作,便来到了“东边美食”打工,然而由于对顾客了解不多,误把一滴香油倒在一碗云吞里,他却不知而喝云吞的莫里斯太太对香油极度过敏,刚吃了一口就立即休克,晕倒在餐馆里。莫里斯太太在医院的昏迷,她的律师却送来了起诉书,向餐馆索赔两百七十万美金。胡锡民顿觉天昏地暗,为了不拖累家人,他和李芸商定办理假离婚。

  然而,就在胡锡民和李芸办理离婚不久,善良的莫里斯太太在医院醒来,取消了诉讼,同时也撤销了索赔。整个“东边美食”皆大欢喜,胡锡民也松了口气。而此时,他却发现,在办理离婚之后的一个情人节,妻子李芸被上司灌醉并与之发生了关系。胡锡民跟李芸的感情产生了裂痕,二人也因此没有重婚。胡锡民被感情裂痕困扰,经常早出晚归,在张翊的咖啡厅独自饮酒,好奇的张翊了解到胡锡民的痛楚,并感受到他内心的善良与挣扎,也产生爱慕之情,然而,胡锡民却没有给她的感情以回应。

  张飞的二儿子张伟国,充满热情投入在律师职业中,在张家与外界的官司上业一直起着举足轻重的作用。然而让他头疼的是,他的妻子珍妮一直没能怀孕,这也是珍妮尤其是珍妮的母亲罗拉一直着急的事。珍妮总是想方设法地让张伟国早回家、多回家,然而一段时间以来,却依然毫无动静。珍妮和罗拉开始怀疑张伟国有问题,并劝说张伟国做检查。张伟国检查之后发现一切正常,珍妮无奈只好自己去做检查,结果发现珍妮不具备生育能力。罗拉全家陷入焦虑,无奈之下,珍妮和张伟国决定领养孩子,他们回国寻觅领养的儿童,却发现并不像他们想像的那么简单……

  就在如此的人物纠葛的发展过程中,一系列可笑的案件也不断发生,就在张飞为了“关公”告市长之后,似乎就与官司有了不解之缘:张宝国和赵雪茵外出度假,小偷闯进赵雪茵家里的车库却不小心被锁在里面,七八天的时间仅靠一罐可乐和一带狗粮存活下来,没想到张宝国二人回家后,却被小偷告上法庭,原因是不可靠的车库门差点让小偷失去性命……吴珍珍被丈夫米高追到餐馆并遭打,员警汉克斯及时赶到,准备掏出警棍制止却不小心掏出了手枪打伤了米高,从而被米高告上法庭,然而员警又认为警棍设计不合理把警棍公司告上法庭,反而打赢了官司,获得了警棍公司的赔偿……某播音员在张翊的咖啡厅和男友争执,因踩到自己泼在地上的酒滑倒,而把咖啡厅告上法庭,理由是没有清理地上的污渍……各种奇闻趣案在张家层出不穷,张家的人们也在事件的发展中有着感情的变化……

  张飞和市长的保姆阿眉展开了网路情缘;张伟国和珍妮为了想要孩子想方设法;胡锡民与李芸一段时间的感情冷战,终于让儿子胡栋梁无法忍受,儿子离家出走终于使二人重新有了挽回感情的契机;而张宝国与赵雪茵感情日益亲密的同时,吴珍珍对张宝国的依恋也在不断加深,这一切终于在张宝国被查处患白血病之后得以爆发,在只有吴珍珍的造血干细胞才能救张宝国的情况下,吴珍珍向赵雪茵提出,要用自己得到的遗产照顾张宝国的后半生,赵雪茵为了挽救张宝国的生命不得不忍痛割爱,然而,就在张宝国的病情好转之后,吴珍珍却突然离去成全了张宝国和赵雪茵的爱情……张家欢聚一堂,张家的“东边美食”和“西边咖啡”也在美国的土地上交相辉映。

分集剧情:
第一集

  年过花甲的张飞在美国经营着一家中餐馆,名为"东边美食"生意兴隆。他的三个儿子除了大儿子张兴国在餐馆工作,其余的两个儿子都在经营各自的事业。二儿子张伟国是位律师,三儿子张宝国经营一家小型的汽车出租公司,各自忙碌。而作为最小的的也是唯一的女儿张翊,在东边美食的对面开了一间咖啡厅,名为"西边咖啡厅"。有一天宝国出租车接错客人,本应该接一对妇夫没接上,接上一位老太太,没想到老太太突然晕倒,不省人事,宝国把老太太送往医院,不知老太太的身份,幸得医生赵雪茵帮忙,才把老太太安顿下来。其后宝国在车上发现一个信封是属于老太太。张飞与关公(狗)往公园钓鱼,张飞兴奋地钓到一条大鱼,将鱼拉上湖边时不慎被大石绊倒,头撞在大石上,昏迷不醒,关公(狗)运用机灵地报警,救回主人一命。张飞醒来却发现关公不见了,命全家上下四出寻找,经过一番寻查,得知关公被带到市长家里,甚至知道它在市长家里咬伤市长,被市长送进监狱,张飞大为气偾,认定关公(狗)是不会轻易咬人,它是被冤枉陷害,张飞决定要告市长,还关公(狗)一个清白。

第二集

  【关公咬市长案件】被搬上法庭,在庭上市长呈上被关公(狗)咬伤当日的照片,张飞讲述关公(狗)是一条很有灵性、乖巧的狗儿,他的生命是它救回来的,他相信关公(狗)是不会故乱咬人,一定是被市长冤屈入狱。况且市长竟将他的关公(狗)带到他的家里,与市长的母狗交配,张飞认为市长没有事先征求他与关公(狗)的同意,关公(狗)后来与市长的母狗发生感情,市长却硬要将关公(狗)与母狗分开,没有理会关公(狗)的感情世界,导致关公(狗)发恶咬伤市长,在种种情绪之下,关公(狗)迫不得已才发生咬伤人事件。最后法官判张飞胜诉,关公(狗)无罪释放,而市长因伤害关公(狗)脆弱心灵,而被判罚款30万美元。周游广驾车上班途中,遇见杜凯莉在岸边被一男子欺侮,奋不顾身上前营救,将男子推落海中,后来周游广发现,原来他们正在拍戏当中,他的鲁莽行为令杜凯莉失去工作,他歉疚不已,遂介绍凯莉在"西边咖啡厅"工作。华语电视台女主播在"西边咖啡厅"与男友争执,将饮料泼向男友,转身走的时候,被自己泼在地上的饮料滑倒而受伤,其男友因而告上法庭。专帮伤者打官司,以谋取赔偿金的包达英律师,主动找女主播愿为打官司,理由是没有清理地上的水渍,可向"西边咖啡厅"索取1千万美元赔偿。

第三集

  【西边咖啡厅】收到女主播安娜所发出的律师信,控告咖啡厅内的水渍令其跌倒受伤,向咖啡厅索取1千万赔偿,令张翊十分气愤,向律师的二佬求助,二佬伟国最感头痛的是安娜没有明显的伤痕,而是精神方面出现思觉失调与脑震荡后遗症,此情况十分难对付。【关公咬市长案件】轰动全城,阿眉(市长管家)对于张飞控告市长举动,甚为不满。所以阿眉每次遇见张飞,喜欢以暗寸态度对付,令张飞甚为不解,因此关系这对活宝贝成为欢喜冤家。在中国生活的胡钖民与李芸,突然收到十年前申请美国移民局所发出的签证,对于迟来的签证,感到可笑,现时他们对生活、工作也很满意,因此对移民有所保留。宝国因老太太关系,时常到医院与赵医生倾谈老太太病况,因而与赵医生接触渐多。众兄弟姊妹发觉宝国对赵医生发生好感,决定帮他一臂之力,试探赵医生的婚姻状况,令宝国尴尬不已。吴珍珍刚从上海回美国,在机场不见妈妈来接机,又联络不上妈妈,而自己的房子却被烂赌的丈夫抵押给银行,令其彷徨不已。

第四集

  吴珍珍连续数日也找不到妈妈,令她十分担忧,最后报警求助。烂赌的丈夫Micheal对她死缠难打,将她仅余在上海卖掉房子的金钱全拿走,令她陷于绝境中。吴钖民与李芸还在考虑是否移民之际,却收到儿子学校的电话,他们的儿子吴栋梁在学校女生宿舍安装无线摄录机,偷拍女生换衣服与冲凉过程,再放上互联网播放,触犯刑事条例,被公安扣押与及被校方开除学藉。胡钖民为儿子辨护,他一向是个品学兼优的学生,一定是受人唆摆,而且责任不应全由他负责,校方监管不力,亦应负一部份责任。宝国将老太太遗留的信封交给做律师的二弟处理,老太太的病情每况愈下,要尽快寻找她的亲人,解决办法是打开信封,于是宝国在做律师的二弟与赵医生见证下打开信封,在信封内祗有一条保险箱锁匙,最后决定锁匙由宝国保管。老太太病情急转直下,终抢救不治,赵医生因救不到老太太而自责,宝国安慰之,二人为老太太举行简单葬礼仪式,仪式过后二人尽数对老太太怀念,进一步互诉心声,最终二人情不自禁互吻起来。宝国与赵雪茵第一次约会往看歌剧,宝国准备开车往接雪茵时,没有留意有位小偷正在偷他汽车后轮胎上的车盖,结果开车把小偷的手指压伤,因而小偷告上法庭,向宝国索取50万美元赔偿费。

第五集

  张家兄弟姊妹一起讨论安娜案件,如何识穿安娜诈病,宝国提议找人试探,派出演技出众的凯莉作?探,假冒奉包律师之命,前来为安娜作家务工作,安娜信以为真,与凯莉十分投契,凯莉怂恿安娜出外打网球,不要困在房间那么沈闷,安娜足不出户已有一段时间,受不住引诱,答应与凯莉出外,安娜打网球的情景,被派出的周游广用摄录机全拍摄下来,周游广将拍摄画面播给众人看,怎知播出的画面全是漆黑一片。当律师的二佬找电视台台长帮忙,案件持续下去对安娜也没有好处,此会影响她的前途,安娜亦明白台长意思,重新回复工作,鲍律师再以1千万利诱安娜,令她贪念再起。周游广对新来的侍应Helen有意,成功约她出外吃饭,Helen表示约会不要迟到,周游广答应一定会准时赴约。周游广预定99枝玫瑰花打算向Helen表示爱意,因道路塞车,怕约会时间迟到,在情急之下,将车辆驶入紧急通道,被警员汉克斯截停,控告周游广违反交通条例,给予一张告票,因警员阻碍时间,令周游广迟到,Helen也气愤走了,周游广一怒之下把警员告上法庭。珍珍经警员从人口失?调查中得知有一位老太太与她形容的妈妈相似,现在汉宝顿医院,珍珍立刻赶往医院,从赵医生口中得知老太太已死,亦证实老太太是她的妈妈,珍珍伤心不已,但她向赵医生伪称老太太是她的伯娘。

第六集

  安娜案件再次开审,第一次审讯安娜没有上庭,报称精神状态与行动不协调为由而缺席。第二次再开审,安娜上庭证实行动不协调情况给法官看,伟国邀请凯莉作辩方证人,安娜见凯莉吃了一惊。凯莉讲述当时安娜在咖啡厅内跌倒的情景,十分迫真,又讲述如何邀约安娜打网球,甚至在庭上播出安娜打网球的录像与及近期主持的节目,足以证明她的病情已复原,最后法官裁定祗付医疗费给安娜。宝国与雪茵外出旅游渡假,被小偷Jack知道,Jack曾在他们出车之后,用自制摇控将雪茵车房打开,顺势由车房潜入雪茵家里进行偷窃,此时防盗门自行反锁,Jack不能入屋,摇控掣又失灵,令Jack不能开动车房电闸出外,被迫困在车房内,宝国与雪茵共渡假7日,可怜的Jack在这7日内仅靠一罐可乐和一袋狗粮充饥。7日后,宝国与雪茵回来打开电闸发现有人在车房内,Jack饥饿过渡欲昏迷,在最后一口气也说出要告雪茵。伟国在事业上顺利,在家最头痛是他的妻子珍妮一直没能怀孕,这亦是珍妮的母亲着急的事情。珍妮设法让伟国多休息,多吃好东西增强体力,每晚努力造人,却依然毫无动静。胡锡民与李芸四出求情,才救出儿子胡栋梁,栋梁回家后一直困自己在房中,他觉得很丢面,不愿意见人,不肯回学校,令胡锡民俩夫妇担心不已,左思右思之下,解决办法要帮栋梁换一个新环境,令他重过新生活,最后决家移民美国。

第七集

  汉克斯警员依法庭裁定,购买99枝红玫瑰代周游广送给其女友Helen,还向Helen道歉,令Helen失了周游广的约,两人见面即互生情愫,汉克斯还邀请Helen喝下午茶,此举令周游广十分愤怒,眼巴巴将情人送给别人。宝国购买一架豪华旅行车,内里设备完善,有厨房、?所、寝室,打算周末与雪茵驾车旅行,于是委托周游广取车,此车除了设备完善,还有卫星定位与自动导航,不须人手驾驶,也可以行车,周游广觉得新奇,雀跃不已。在途中,为帮凯莉冲咖啡而离开驾驶座位,怎知此车祗懂向前驶,而不懂转弯,因而撞向民居而受伤入院,凯莉与周游广控告旅行车制造商与供货商,售后解释指引不详尽,导人误解。胡钖民一家人由广洲到达美国,宝国往接机送钖民一家抵其大哥家里,而其大哥在昨晚因股票大泻而心?病发,今早也与世长辞,投靠大哥的念头成泡影,令到钖民感到十分彷徨。珍妮妈妈向朋友申诉,其女儿结婚五年也没有怀孕,朋友送二支虎鞭酒给她的女婿保身,对他极有帮助,珍妮妈妈开心不已。珍妮往接妈妈,其妈妈显示手中的虎鞭酒对其女婿有益,给刚巧驾车经过的鲍律师看见,知道虎鞭酒是违禁品,用此要挟伟国,逐派小偷Jack帮手,潜入伟国家里偷取虎鞭酒,Jack完成任务,在屋外刚撞上周游广,周游广见他拿?虎鞭酒,周游广对此酒甚有兴趣。

第八集

  吴珍珍从赵医生口中得知是宝国送她的妈妈入医院,亦是他帮妈妈举行葬礼。珍珍在赵医生面前伪称为婆婆的侄女吴嘉嘉,是因为她正在办理与Michael离婚手续,不想让烂赌的Michael知道母亲去世,否则未完成离婚手续,他会瓜分母亲的遗产。珍珍想在宝国身上打探妈妈有没有留下遗物,因此主动往张飞家当护理员。鲍律师利用Jack控告伟国,违反保护濒临绝种动物联邦法,可能面对吊销牌照及罚款50万,珍妮力撑伟国不知情,外母到庭力证虎鞭酒是假的。其后经检验证实虎鞭为塑料制造,不是真的。法官反判鲍律师与Jack浪费司法资源,判120小时小区服务令。宝国与雪茵在车上打情骂俏,车辆在马路上左摇右摆,容易导致交通意外,于是被警员截停,因没带安全带与危险驾驶,向宝国发出告票。胡锡民的大哥突然去世,令他在美国的生活感彷徨,李芸开解钖民,他们是美国永久居民,有工作证可以寻找工作,不用担心经济问题,祗要栋梁可重新生活,面对新环境,甚么问题他俩夫妻也愿意承担。钖民到处寻找工作,也没有下落,令钖民不是味儿,无聊地在公园写生,有一鬼妹见他画画很漂亮,问他多少钱一幅,钖民不明白他的意思,没有理睬她。后来他看见这鬼妹帮衬另一档画家,且给予金钱,他明白甚么事情。之后又有一鬼婆拖着一只狗,上前叫他帮她画画多少钱,他开价5美元一幅,完成画像后,鬼婆不肯给钱,原因钖民误解鬼婆意思,鬼婆要他帮她的狗画人像,不是帮她画画,于是双方起争执,此时警员汉克斯(Hanks)与拍挡经过,欲上前阻止争执,钖民误以为警员拘捕他,在互相推撞中,钖民不慎将颜料泼在Hanks身上,令Hanks大为气愤,于是将钖民告上法庭,控以无牌经营与袭警的罪名。

第九集

  伟国在庭上控诉Hanks,种族歧视与践踏艺术品。胡钖民在中国是一位大学教授和一级国画画家,怎会在公园以廉价5美元作为艺术交易,且买家外国女士不知去向,没有人证对质,而身为华裔警察的Hanks,却对刚移民来美的华藉胡钖民抱歧视态度,在拘捕胡钖民过程,全以英语表达,对不懂英语的胡钖民,更加慌张混乱,因而与警员发生推撞,从游客提供影片中,证实泼在Hanks身上的颜料,不是胡钖民而是他的拍挡,Hanks当场哑口无言。官司完结后,钖民也找到一份厨房工作,栋梁亦遂渐适应美国生活,读书成绩还算不错,而钖民大哥的房子还未卖出,他们可暂时居住下来。伟国找赵医生作身体检查,因珍妮一直没有怀孕,可能是他的身体有问显,伟国与珍妮商量,若身体有问题,不如领养一个小孩,珍妮开解伟国不要太悲观,他们一定会有自己的孩子。武导演在【东边美食】附近拍戏,偷闲往【东边美食】吃饭,与张翊闲聊从报纸上看见凯莉照片,觉得她样子不错,想见见其真人,张翊立刻叫周游广往咖啡厅,叫凯莉冲一杯咖啡给武导演,目的是介绍给武导演认识。周游广喜欢在凯莉面前自吹自擂,凯莉不理睬他,在他要的咖啡内洒下大量盐,戏弄周游广。周游广不知就里将咖啡送到武导演的?上,凯莉发觉已来不及阻止武导演。因咸咖啡凯莉得到武导演的赏识,给予一个试镜的机会,凯莉有感自己的身材不及外国人,决定做隆胸手术,从AA&B免费电话簿内找到一位吴得整容医生,手术完成后,凯莉自觉非同凡响,自信心爆棚,怎知翌日起床,发觉胸部突然走样,吓至不知所措,找张翊求助,张翊建议控告整容医生,但伟国看完合约后,认为对凯莉不利,反建议控告AA&B电话公司。

第十集

  AA&B电话公司在免费电话簿内?登不良医生的广告,令客户凯莉受到伤害,最后AA&B提出庭外和解,愿意赔偿500美元及负责凯莉一切整容费用。凯莉自从隆胸失败后,一直闷闷不乐,常躲起来不愿见人,周游广?急四处寻找凯莉,终在公园一角处找到她,凯莉对自己完全失去信心,即使武导演再找她试镜,她也没有勇气面对,周游广鼓励她,不要因一次失败而失去信心,古人有谓失败乃是成功之母,凯莉感激周游广的鼓励。栋梁的同班女同学邀约栋梁看戏,栋梁征询父母的意见,钖民大为紧张,反对栋梁与女孩子单独相处,怕栋梁会再出事,李芸认为若处理不妥,可能日后对栋梁有不良影响,最好询问学校老师的意见。钖民往【东边美食】应征做大厨,适逢伟国忙于打官司,而宝国忙于拍拖,均无?回【东边美食】工作,需聘请一位大厨减轻兴国的工作量。兴国得知钖民在国内是一位大学教授,聘请他做大厨太屈就钖民,钖民道出来美国移民须面对现实,一切由低做起。钖民即日入厨显露身手,为老顾客莫里斯太太烹煮上海云吞,由于对顾客了解不多,钖民在莫里斯太太的云吞内,放了一滴?油,他却不知莫里斯太太对?油极度过敏,吃了一口就立刻休克,晕倒在餐馆内,急送医院治理。鲍律师为莫里斯先生起诉【东边美食】。莫里斯太太一直昏迷不醒,众人为莫里斯太太的病情忧心不已,尤其钖民内心更加自责,他怕会被起诉,负上法律责任,为了不想拖累家人,他决定和李芸办理离婚手续。

第十一集

  莫里斯太太一直昏迷不醒,鲍律师担心案件会拖延很久,私自提议莫里斯先生庭外和解,向【东边美食】索取800万美元赔偿与负责莫里斯太太一切医疗费用。【东边美食】没有责怪钖民,反而安慰他不要担心,钖民为报林家恩情。钖民决定改口供,将所有责任推在自己身上,与【东边美食】无关,因他已与李芸离婚,无后顾之忧,即使没钱赔偿,他可申请破产。嘉嘉自搬入张飞,与张飞十分投契,嘉嘉常发恶梦,张飞开解她,在言谈间发觉嘉嘉要找的人是宝国,嘉嘉直认不讳,在潜意识上嘉嘉渐对宝国产生好感。张飞从报纸上得知【东边美食】惹上官非,激动而晕倒,在医院内质问兴国,斥责兴国疏忽,而且不应将责任全由钖民承担,伟国认为现时最关键在莫里斯太太身上,她的苏醒会影响案情发展。张翊在超级市场偶遇James律师,两人一见如故,倾谈起中国菜式,james邀约张翊往他家里做中菜,一显身手,张翊欣然答应。后来得知莫里斯先生迟退鲍律师,改聘James为他打这场官司,令到张翊与James处于?尬关系,James通知张翊莫里斯太太已经苏醒。

第十二集

  一群记者往【东边美食】采访,有关食物过敏事件,伟国出面解释事情经过,善良的莫里斯太太来到【东边美食】,在众人面前取消诉讼,同时也撤销索偿。整个【东边美食】皆大欢喜,胡钖民也松了一口气。宝国往医院探望爸爸(张飞),在病房内首次遇见吴嘉嘉(嘉嘉其实就是吴珍珍),宝国想起这名字雪茵曾提及,宝国试探嘉嘉,是否刻意安排入张飞家里工作,嘉嘉表明是政府安排,祗是个巧合。她很感激宝国为伯娘所做的一切,婆婆的骨灰仍在宝国家里,宝国委托嘉嘉转告其女儿珍珍,而关于婆婆的遗物,宝国一定要亲手交给其女儿,不肯交给嘉嘉,嘉嘉感到无奈。嘉嘉一日未办妥离婚手续,一日不敢承认自己是吴珍珍。今期六合彩奖金高达一亿美元,周游广号召大家碰碰运气,每人一美元,并派周游广往买彩票,众人把彩票号码记录下来。结果,周游广买完彩票后,在回家途中,为了拯救一个跳河自杀的女子,奋不顾身扑入河,把人救出来,自己却被石柱撞晕,一直昏迷不醒,而那张彩票亦不知所?。开奖当晚,大家一起对号码,知道彩票中奖,大家兴高彩烈地计划未来。众人一直等待周游广回来,却一直未见他的?影,众人开始怀疑周游广会否独吞巨款。

第十三集

  【西边咖啡】上下员工彩票中奖已传至街知巷闻,惟独周游广还懵然不知,他苏醒后被侯女仕邀请往她家里吃饭,为报他救女儿之恩。周游广返到【西边咖啡】见到人头涌涌觉得奇怪,众人见他回来,问他去了何处,彩票在哪里,周游广知道中了彩票兴奋不已,搜寻裤袋、荷苞不见彩票?影,周游广醒起侯女仕曾帮他洗衣服,会否在她哪处,与众人立刻赶往侯女仕住所。侯女仕称没有见过彩票,在众人迫问之下,才醒起帮周游广洗完衣服后,在熨衣服的时候,发现裤袋内有一团溶烂的纸球,随?抛在垃圾桶内,众人立刻往垃圾桶内寻找,只见一团烂纸,众人伤心不已,周游广决定将侯女仕告上法庭,以示自己清白。雪茵知道嘉嘉在张飞家里当看护,觉得很奇怪,又见嘉嘉殷勤地对待宝国,顿生醋意,宝国与雪茵怀疑嘉嘉是否吴珍珍。李芸在生殖?究所工作,深得上司重用,她的【假离婚】协议书被她的上司看见,她的上司以为她因离婚事件不开心,请她吃饭开解她,有一个【青春药】临床试验会议与李芸?究妇女性冷淡课题有关,上司邀约李芸一齐参与,出发日子是情人节。

第十四集

  【东边美食】与【西边咖啡】合聘一位修复古迹专家,将残余彩票全新合并出来,往彩票公司领奖,却遭拒绝。最后众人告上法庭,伟国呈上已修复的彩票,但彩票局负责人认为彩票已残缺不全,且没有完整6个号码在彩票上,是不能兑现,在法庭双方各执一词。嘉嘉甚得到张飞的痛钖,也懂得运用张飞关系,常叫宝国上来吃饭,拉近与宝国的关系。伟国检查身体报告已出,证实他身体健全,建议珍妮作身体检查,报告结果珍妮子宫曾经人工流产,导致留下裂痕,不能再生育,雪茵建议领养或找人代孕。鲍律师建议Michael,珍珍的妈妈是个有钱人,可向她的妈妈身上打主意,现在先签离婚协议书,向珍珍先索取五万美元赡养费。为了栋梁约会的事件,钖民与李芸接受刘老师的建议,买一只银戒指给栋梁,怎知他一早已买了,他明白银戒指的意思,代表纯洁与承诺,明白友情与爱情的分别,钖民两夫妇才放下心头大石。

第十五集

  彩票案件因美国彩票局规定,彩票不能残缺不全,即使控诉人所呈上的中奖彩票是真,也不能对兑,除非更改美国法例,奖金一忆美元彩金拨入此省教育基金与培育青少年基金,众人感到无奈。栋梁与Stephanie看完电影后,往薄饼店食Pizza,巧遇Stephanie大哥的同学Donna,Stephanie的大哥曾告发Donna藏毒,Donna一直怀恨在心,决定在Stephanie身上报复,联络一班损友袭系Stephanie,Stephanie幸有栋梁相助,将不良分子系退而受伤。嘉嘉送一部计算机给张飞,当关公(狗)不在家的时候,可上互联网与人倾谈解闷,张飞懂得运用计算机上网,刚巧在网上倾谈的对手是梅姐(市长的管家),这对冤家却不知道是对方,在网上倾谈却十分投契。Michael又再上门骚扰嘉嘉索取金钱,祇要嘉嘉尽快给予五万美元,他不再骚扰她,而且愿意签离婚协意书,嘉嘉正努力在筹集中,Michael试探她妈妈的所在,嘉嘉表示妈妈并不在美国,叫他不要打妈妈的主意。凯莉自从电影上映后,与及彩票官司胜诉登上报纸后,她的影迷不断增加,常来【西边咖啡】找她拍照,周游广见那么多男影迷围着她,心中有一种酸溜溜的味道,于是对凯莉不瞅不睬,令凯莉觉得十分奇怪。

第十六集

  周游广自卑心作崇,凯莉自从影片播出后,不少追求者在其身边出现,令周游广更加不敢向凯莉表达爱意,而凯莉对周游广亦有意,却鉴于身份问题,也不便对周游广表示,这对冤家令张家十分颈痛,张飞献出一条妙计,找来一位伪装追求者,特意入厨向兴国请教煮鸡翼的妙方,因为凯莉喜欢吃鸡翼,用此激将法引起周游广的妒忌,令周游广决心自制爱心鸡翼与这情敌一较高下,最后关头被周游广发现,他亦实时缩沙,众人感气馁。李芸与上司情人节出发往开?讨会,上司以为李芸已离婚回复单身,预备展开追求,在情人节当晚邀约李芸在他的房间吃晚餐,上司甚至在红酒内放入李芸?制的【青春药】,含有催情作用,令她昏昏欲醉,李芸被上司灌醉并与之发生关系,她苏醒后非常愤怒,决定把上司告上法庭。

第十七集

  钖民送外买到李芸工作的生殖?究中心,从职员口中得知,自己的老婆被上司迷奸,而告上法庭,钖民觉得没有面子,且不能接受李芸与他人发生关系。在【东边美食】内大发睥气,张翊问个究竟,才知道她的妻子发生问题,以关心态度开解他,却引来James妒忌。钖民与李芸关系恶劣,李芸再三请求钖民原谅,钖民也不能接受,他们的关系令栋梁十分担心,在无计可施之下,栋梁找张翊帮忙,张翊相约钖民往酒店倾谈,提议他向老婆报复,且她对钖民有意,愿意和他上床,吓至钖民不知所措,最后关头也逃之夭夭,James取笑张翊计划失败,实时送上一束鲜花与一只戒指向张翊求婚。嘉嘉问张飞借钱,张飞愿意协助,还叮嘱宝国陪嘉嘉上鲍律师楼,这个流氓鲍律师,将未签名的离婚协议书给嘉嘉,嘉嘉不肯就范。双方还在争论中,突然有一班非法移民上律师楼找鲍律师算账,结果将宝国与嘉嘉捆绑在?所内,两人在?所内慢慢倾谈起来,嘉嘉亦道出自己身世,嘉嘉觉得在宝国的身边,有一种安全感觉,且对宝国的爱意渐?,雪茵发觉不见宝国?影,与伟国四处寻找,最后在鲍律师楼内发现两人搂抱捆在一起,雪茵看在眼内不是味儿。

第十八集

  伟国与珍妮往收养所挑选BB,却找不到合适的BB,他们将领养孩子的想法告知张飞,张飞思想保守,他十分注重BB有没有张家血缘,且领养BB又不知道BB父母的背景,所以极力反对,伟国与珍妮遂改变初衷,决定找代母人工受孕。

  钖民大男人主义作崇不肯原谅李芸的过错,家庭生活受到很大影响,栋梁很希望父母和好如初,决定将父母离婚案告上法庭。栋梁在庭上亲自审问父母,李芸为了儿子移民美国,希望儿子重过新生活,故不到来到美国发生这不幸的事情,又得不到丈夫原谅,身心受到伤害。而钖民为了面子,祇懂责骂、埋怨,而不懂体谅、安慰受害的妻子,栋梁在庭上斥责父亲是一个不负责任的人,钖民被栋梁骂醒,一家三口终于破镜重圆。鲍律师告知Michael珍珍的妈妈已过身,珍珍将承受遗产6千万美元,Michael十分开心,想与珍珍瓜分遗产,问鲍律师取回已签名的离婚协议书,但已被珍珍取走,Michael十分激气誓要鲍律师负责取回。

第十九集

  伟国与珍妮往人工生育中心求助,找来三、四位愿意做人工代孕的人选,身为律师的伟国,经过与这些愿意做人工代孕的人交谈后,担心生出来的孩子有归属的争议,官司会很难处理,继续再寻找适合的人选。珍妮的妈妈罗拉不想再拖延,私底下与珍妮商议,由她做代母,她的身体强壮足以应付这项手术,但不可告知伟国与她的丈夫。侯女仕十分欣赏周游广的为人,怂恿女儿思思主动向周游广献殷勤,凯莉看在眼内,凯莉主动提出愿意嫁周游广,过?平淡的生活,但周游广自觉配不起凯莉,不敢答应凯莉的要求。鲍律师聘请小偷Jack往伟国家里偷取离婚协议书,然后告上法庭【吴珍珍遗产继承案】,在庭上伟国反索偿Michael20万美元,因Michael私自动用两夫妻共有财产(房屋)抵押给银行,取走资金作为私用。鲍律师呈上撕毁的离婚协议书给法庭,证明Michael与珍珍并没有离婚,Michael与珍珍可一齐继承她妈妈的遗产,法官打开文件一看,觉得啼笑皆非,原来小偷Jack偷错文件,令Michael与鲍律师陷于困局。

第二十集

  贷款公司上思思家里追债,幸得周游广相助,愿意帮思思还债,侯女仕身体检查发现脑有肿瘤,担心思思没人照顾,若思思能与周游广结婚,她就了结心愿。思思明白妈妈的心意,向周游广表白来意,请求假做一场戏令妈妈安心。云长(张飞)经常与云中飞翔(霞姨)在网上倾谈,交换烹饪心得与心底话,两人渐渐网恋起来,张飞主动约云中飞翔,在公园内的茶餐厅会面,约会当天,张飞在茶餐厅等候中遇见霞姨,张飞不知霞姨就是云中飞翔,霞姨也不知张飞就是云长,这对冤家为避对方,各自失约于网恋友人。张飞星期天约了一班子女往钓鱼,怎知全部爽约,令到张飞十分不閞心,一班子女知道张飞寂寞,张翊提议帮张飞找伴侣,张飞自言已在网恋中,不用他们操心,宝国等人邀请网恋女友出现,张飞硬?头皮再约会云中飞翔,约会前两人已遐想美好的画面,在湖边等候,张飞又再撞见霞姨,内心已感不高兴,两人为一些小事顶咀吵架,因而再与网恋友人失约,张飞十分气愤,回【西边咖啡】再遇霞姨,张飞已按捺不住再与霞姨斗咀,在争执中,霞姨气顶随手拿了一杯热咖啡喝,不慎被热咖啡荡伤口腔,而将张飞告上法庭。

第二十一集

  这对冤家在法庭上还继续斗咀,劳动法官喝停,这场官司对张飞不利,直至伟国收到宝国的新消息之后,对这场官司才回复信心,伟国审问张飞对霞姨的印象与及网恋上女友的感觉,张飞对霞姨印象差,而对网恋女友有一种温馨亲切感觉,而霞姨对张飞印象恶劣,但对网恋上的男友则趣味相投,她没有拍拖的经验,很渴望拥有一段感情,能够长相?守。伟国公布他们就是网上的云长与云中飞翔,张飞与霞姨故不到他们会在法庭相认,且冤家变成爱侣,两人閞心而拥抱在一起。

  宝国陪珍珍往珠宝店买东西,宝国在珠宝店内欲购买钻石戒指,被珍珍发现,珍珍提议买大一点钻戒会更漂亮,宝国因价钱问题没有购买,珍珍实时买下此钻戒与一条玉佛坠链,在车上珍珍将这一条玉佛坠链送给宝国,躲藏在宝国车上的Michael以为他们已是情侣,突然走出来用枪恐吓他们,宝国暗地里开?对讲机,Michael挟持他们往鲍律师楼,汽车公司透过对讲机得知宝国被绑架,通知【东边美食】,刚巧Hanks在餐厅内,收到通知立刻赶往鲍律师行。在律师楼内,Michael强迫珍珍与他签结婚证明书,之后瓜分珍珍的遗产,珍珍不肯就范,宝国与Michael争执起来,Michael向宝国开了一枪…..

第二十二集

  宝国枪伤送院,在赵医生(雪茵)抢救之下,渡过危险期,救回宝国一命。珍珍为此意外十分自责,往找赵医生送上一只钻戒,伪称这是宝国意外前欲购买给赵医生的求婚钻戒,赵医生感动不已,等待宝国帮她戴上。宝国苏醒后,看见雪茵在床边,顿感温暖,向雪茵表达爱意及求婚,甚至为雪茵戴上钻戒。凯莉主动约周游广看歌剧,周游广感兴奋,但当日已答应思思往她家里吃饭,最后周游广决定,早些往思思家里吃饭,然后与凯莉看歌剧,凯莉提醒周游广看歌剧要穿礼服。当晚,周游广穿礼服往思思家,因穿礼服关系吃饭不大自在,侯太太建议更换一套舒适和服睡衣,周游广欣然接受,在晚饭的尾声,周游广赶快吃完,欲换衣服赶着走的时候,被侯太太阻挠,侯太太在汤内放下催情药,令周游广火热全身,昏迷不醒,侯太太趁这机会迫思思与他发生关系,另一边厢,凯莉在歌剧院门口等待,却不见周游广?影,遂打手提电话给他,谁知接听者是侯太太,她说周游广正与她女儿在房间内,凯莉听后立刻赶往思思家,看见周游广穿?和服,和思思从房间内走出来,怒火中烧,挥手打周游广,不慎一巴打在思思的面上,侯太太决定告上法庭,控告凯莉擅自闯入民居、非法在侯家破坏女儿与周游广正当恋爱,与及破坏家庭和谐。在庭上,凯莉与思思各自道出,周游广如何帮助她们渡过难关,如何关心她们。

第二十三集

  Charlie买BB用品往探珍妮,罗拉在珍妮家不断呕吐,Charlie取笑罗拉似怀孕多过珍妮,在家中Charlie发现一份文件,显示罗拉最近做过一次手术,Charlie觉得可疑。珍妮告知伟国人工代孕已经成功,代孕妈妈就是外母(罗拉),伟国吃了一惊,伟国担心将来BB与他们会如何称呼。将此事告知张飞,张飞十分愤怒,这涉及道德问题,将来BB如何面对各方关系,经过伟国一番解释,才平息张飞心中疑团。鲍律师因Michael事件而受伤入院,其律师行经警方调查发现,鲍律师专帮非法移民伪造绿卡、安排非法移民的女性在夜总会进行性交易,被警方起诉,及违反专业守则被律师公会取消律师执照。宝国康复后继续工作,在途中接了一位客人,竟然是Michael,原来Michael在假释期间出外,由于身无分文,找宝国送他到【东边美食】填肚,又找珍珍要求索取金钱,张飞不愤Michael所为,向警方报案,Hanks来到张飞家,喝令Michael勿再骚扰珍珍,Michael失去理性,与Hanks发生争执,Hanks欲取警棍制服Michael时,却错手取了手枪,手枪走火向Michael的臀部开了一枪,Michael告Hanks滥用武力,向他索偿200万美元。.

第二十四集

  Hanks对这场官司并不乐观,【西边咖啡】一班员工也为他担心,众人不知如何帮他之际,被张飞的太极精粹「四两拨千斤」提醒,伟国知道如何帮助Hanks。在法庭上,审讯警棍制造公司,他设计放置警棍位置与警枪位置太接近,当警员与匪徒发生争执时,不在静态情况下取警棍,很容易取错手枪,改控警棍制造公司设计不当。珍珍在法庭上公然责骂Michael良心何在,为了金钱无理向无辜的人告上法庭,力陈Michael本是一个勤奋有上进心的人,因一次失败而失去做人方向,Michael被珍珍骂醒,决定重新做人,撤消控告Hanks的官司。张飞一直对罗拉代孕耻耻于怀,霞姨再三解释,现代社会进步,须接受新事物与新科技,不可固步自封,罗拉怀有张家血脉,应该主动关心她,张飞终放弃成见,向张家上下公布罗拉代孕事情。自从上次宝国发生枪伤事件之后,雪茵在宝国身上发现他血液有问题,患上白血病,雪茵一直隐藏病情,暗中帮宝国寻找适合的骨髓,却一直寻找不到,此令雪茵担心不已。某天,珍珍为答谢宝国救命之恩,亲自下厨煮一餐丰富晚餐给各人品尝,当众人开心唱?之时,宝国突然晕倒,众人十分紧张,张飞看见此情况,心中觉得有异,走向客厅问雪茵宝国的情况,雪茵告知宝国患有血癌,珍珍站在一角处听到这病症,十分伤心难过。

第二十五集

  Charlie一直希望与罗拉有自己的孩子,现在获悉罗拉怀有身孕,但她腹中孩子的父母竟是珍妮与伟国,Charlie心心不忿,他相信孩子是他的,于是将罗拉告上法庭,Charlie律师James质问罗拉将来BB出世,涉及血缘血统辈份伦理与道德标准问题,罗拉如何处理,罗拉面对这困局,不得已说出她不是珍妮的亲生妈妈,当年发生洪水泛滥,罗拉的前夫与女儿被洪水冲走,珍妮是一位灾难死者的女儿,临终前托付给她,从此她认作珍妮为其女儿,珍妮知道真相后,与罗拉相拥痛哭,Charlie听后决定取消官司,不再追究。珍珍自从知道宝国的病情,很想亲自照顾宝国,找雪茵商议,雪茵知道珍珍对宝国有意思,婉拒她的好意。雪茵知道宝国病情不轻,若再找不到合适的骨髓,宝国的?命只有一个月,因此雪茵想尽快与宝国结婚,宝国送雪茵往婚纱店在驾车途中出现头晕症状,雪茵担心不已,宝国眼见雪茵穿?婚纱美丽的样子,内心感到幸福。回到家中预备向家人宣布婚事,宝国又突然晕倒,宝国在医院内苏醒后,追问雪茵他发生甚么事情,雪茵终说出他患上血癌,宝国感到晴天霹雳。

第二十六集(大结局)

  珍珍一直想对宝国报恩,除此之外,她心底已喜欢上宝国。珍珍尝试检验骨髓拯救宝国,结果她的骨髓完全符合宝国,她是唯一可救宝国的人,珍珍以此要挟雪茵,要求雪茵离开宝国,将宝国交给她照顾,否则她不肯捐骨髓,雪茵由开心跌落痛苦之中,在被迫情况下,与珍珍签下协议书,离开宝国远走他乡。宝国接受骨髓移植后,身体逐步康复,直至他出院,也不见雪茵出现,心中觉得很奇怪。珍珍来接宝国出院,还带他去看新屋,这是预备他们结婚之用,宝国拒绝,他知道珍珍在这段日子里很照顾他,但他心中一直很爱雪茵,很思念雪茵,不会接受其它女孩,珍珍被拒绝,内心受到伤害,黯然离开美国,在她离开前,往医院储存多一份骨髓留给宝国,以防宝国病情复发。自从珍珍、雪茵走后,宝国一直闷闷不乐,张飞不忍儿子整日愁眉苦脸,向宝国道出雪茵走的原因,珍珍真正的心意,令宝国陷入歉疚之中。