剧情梗概:大结局
  《新成长的烦恼》(又名《平民天后》)是一部以青春期少年生活和学习为主题的电视剧。该剧以少女利齐·迈奎尔和她的同学米兰达、戈多的校园经历为主线,以利齐的弟弟马特和父母的故事为副线,用轻喜剧的方式生动、幽默地向观众展示了美国中学生的生活状况和情感历程。十几岁孩子的那些不安分的小动作、口中说的时髦语言、个性鲜明的行为举止,以及青少年朋友之间的小矛盾等,许许多多发生在女主角利齐·迈奎尔身边的趣事和青春期少男少女特有的尴尬、痛苦与挫折,都将成为本剧吸引青少年观众的收视法宝。

分集剧情:
第一季

第1、2集

  丹尼要在周末举行一个大型派对,利齐和米兰达受到邀请。就在利齐兴冲冲地要去参加派对时,发现那天是她奶奶的生日,她要去参加奶奶的生日聚会。利齐的同学凯特要米兰达请她妈妈在派对那天去帮他们画文身,米兰达同意了。

第3、4集

  凯特进了啦啦队,而利齐没进。利齐很生气,在网上和米兰达聊天的时候诬蔑了凯特。凯特向利齐和米兰达两个人问罪,米兰达替利齐承担了责任。凯特教练在体育课上发现利齐有艺术体操的天分。

第5、6集

  利齐和班上的同学一起去野营,由于带队老师有事,利齐的妈妈乔临时成为女孩的陪伴。起初利齐觉得有妈妈在很尴尬,当乔的表现让大家都觉得她是个很酷的妈妈时,利齐的看法也转变了。

第7、8集

  利齐要竞选班长,希望能代表普通人说话。在竞选过程中,利齐为了获得大家的支持,必须和很多团体搞好关系,慢慢地,她竟忘了竞选的初衷。虽然利齐竞选失败了,但她懂得了怎样做一个普通人。

第9、10集

  数学课上安杰拉想抄利齐的试卷被老师发现,利齐也一起被关进了观察室。在观察室里,利齐和安杰拉成了朋友,还学到安杰拉身上一些不好的东西。米兰达和戈多及时把利齐拉了回来。

第11、12集

  利齐和米兰达看同学都穿了胸衣,也去买。迈奎尔夫人得知后,陪她们去了商店。但她们觉得自己是大人了,可以自己买。但当迈奎尔夫人离去,她们自己买的时候,才发现根本无从下手。这时她们才明白,长大了也需要大人的帮助。

第13、14集

  利齐是学校报社的记者,米兰达被选为学校一部戏剧中女主角的扮演者。由于第一次参加演出,米兰达的表演很失败,利齐在考虑之后还是做了如实的报道。米兰达看了很生气。

第15、16集

  利齐为了拯救地球和米兰达吵翻了。马特当上了安全巡警,但做得有点过分。二人都被老师提前遣送回家。戈多参加科学奥林匹克竞赛,在慢骑自行车比赛就要获胜时,因为太累掉了下来。在经历了这些事之后,他们懂得了欲速则不达的道理。

第17、18集

  阿伦•卡特,一个13岁的男歌手要来本地拍摄音乐录像带,利齐三人知道了拍摄地点,带着马特一起溜进了拍摄地点。在绕过保安的层层围截后,终于见到了阿伦,并参加了他录像带的拍摄。

  利齐和马特两人经常争吵,马特不小心把两个人用手铐铐在了一起,乔把钥匙悄悄的藏了起来,希望两个人学会和睦相处。两个人一起去参加了慈善节,在这个过程慢慢学会了互相帮助,等萨姆把钥匙拿回来的时候,两个人已经比以前更了解对方了。

第19、20集

  利齐为了拯救地球和米兰达吵翻了,马特当上了安全巡警,但也有点过分。两个人都被老师提前遣送回家。戈多参加科学奥林匹克竞赛,在最后的慢骑自行车比赛中,在就要获胜的时候,因为太累从车上掉下来。三个好朋友在经历这些事后,知道做事情会欲速则不达的。

  在体育课上,老师教救生方法。本来利齐喜欢的伊桑要和利齐演示嘴对嘴的救生方法,但因为伊桑不会,最后换成了拉里,因此利齐成了大家的笑柄。利齐的同学都看过一部被定为R级的电影,但利齐,米兰达和戈多的父母不让他们去看。于是周六的时候,他们谎称去打高尔夫而去了电影院。在电影院里利齐用上了学的救生方法救了一个人,并因此上了电视新闻。他们意识到会被父母看到新闻,去电影院的事情会被拆穿,于是赶回家。谁知利齐的父母早就知道了这个消息,最后他们说了实话,虽然收到了惩罚,但利齐的父母允许他们去看电影了。

第21、22集

  戈多为了买新音响,为伊桑辅导数学。利齐和米兰达很兴奋,总是去打扰他们,戈多很生气。在戈多辅导了几天后,班上进行数学测验,伊桑仍然不及格,但老师看在他很努力的份上,再给他一次机会。于是伊桑要求利齐给他辅导,因为他觉得利齐比戈多讲得更轻松易懂。戈多为此很生气。在利齐的帮助下,伊桑在测验中得了72分,戈多也明白不是分数高就可以教好别人的。

  萨姆,利齐的父亲觉得和利齐比较疏远,于是决定周五晚上和利齐出去吃晚饭。但周五晚上,利齐和米兰达,戈多及她喜欢的伊桑去打保龄球。利齐取消了和爸爸的约会后,萨姆很难过。在乔,利齐的妈妈和她谈过以后,利齐和爸爸一起去打保龄球,他们玩得很愉快。

第23、24集

  利齐为一个时尚杂志做模特出了名,大家对她的态度都改变了,纷纷邀请她参加派对等活动。戈多和米兰达变成了利齐的跟班的。利齐很苦恼,迪格先生建议利齐像对待普通人那样对待他们。这招果然管用,两个朋友又变成了以前的样子。

  米兰达喜欢上了男孩赖安,但不敢和他说话,利齐帮助米兰达写下要说的话,还在他们一起吃饭的时候藏在附近。但这一切都让赖安误以为喜欢他的是利齐,米兰达知道会很生气,责备利齐。最后,两个好朋友弄清楚原来都是误会,和好如初。

第25、26集

  利齐三人决定参加知识竞赛,请迪格先生当导师。迪格先生用各种方法让他们感受了知识,但由于他们没有记住具体的时间地点,在知识竞赛中败北。当凯特三人从迈阿密回来的时候,伤痕累累,利齐三人很感激迪格先生教会了他们真正的知识。

  拉里塔奇曼喜欢上了利齐,利齐为了不让拉里伤心和他出去约会。他们在科学博物馆玩得很高兴,利齐对拉里有了更深的了解。虽然两个人没有真的成为男女朋友,但都在这个过程中学到了更多的东西。

第27、28集

  有人要在学校拍纪录片,戈多被选中当主演。但在镜头前,戈多为了制造矛盾,对周围的人都很刻薄,还怂恿利齐和米兰达说出了彼此的秘密。在利齐和米兰达的劝说下,戈多决定放弃这个机会,不再演了。拍好的素材也在混乱中作废了。

  戈多迷恋上了一种游戏,到了痴狂的地方。他失去了正常的生活,天天都沉迷在游戏当中。最后,利齐和米兰达不得不采取极端的手段,绑架了戈多,让他看了以前的录像,才让戈多恢复到以前的样子。

第29、30集

  周围的很多男孩都开始有摩托车,刮胡子,戈多很着急,不知道自己什么时候才能变成男人。他的父母还是让他自己决定什么时候举行成人典礼。他采访了很多人,也尝试了很多不同的方法,最后他觉得更了解自己了,才进行了成人典礼。

  由于利齐生病,和凯特分到一组完成作业。两个人在一起学习的时候虽然会有争吵,但也发现两个人有很多相同的地方,彼此并不像想的那么糟糕。通过愉快的合作,两个人很好的完成了作业。

第31、32集

  利齐成为一个新来的新生,安迪的偶像。利齐把自己在过去一年里学到的东西都教给她了。但由于安迪对利齐的模仿,安迪慢慢取代的利齐的地位,利齐觉得自己的生活被偷走了,于是告诉安迪不要再模仿自己了。安迪和利齐决裂了,投向了凯特。其实最重要的是做自己,而不是模仿别人。

  戈多得到了跳级到高中的机会。戈多去了高中之后,利齐和米兰达很想念他,尤其是利齐。戈多在高中过得并不愉快,最后决定回到初中。他觉得和朋友在一起分享生命是最重要的。

第二季

第33、34集

  情人节快到了,学校里大家都是成双成对的。利齐偶然间认识了送报纸的男孩,两人一见钟情。就在利齐准备和他过情人节的时候,他说有另外一个女孩也喜欢他。利齐和他分手了,很伤心。但在戈多的安慰下,还是恢复了过来。

  利齐的班上转来了一个印度尼西亚的学生,他听不太懂利齐的话,利齐对他也有点不耐烦。利齐三人和米兰达的表兄一起参加一个西班牙语的节目,在懂西班牙的表兄离场之后,剩下利齐三人由于不懂西班牙乱做一团。通过参加节目,利齐明白了在一个不了解其中语言和习俗的环境下生活是多么的困难,也更了解那个印度尼西亚的同学了。

第35、36集

  利齐要一篇关于母女关系的读书报告。在看了这本书后,利齐受到感动,想和乔成为朋友。他们一起学制陶,玩得很愉快。但当乔谈起外婆和爸爸税务上的问题时,利齐很受困扰,因为这些事情是她这个年龄无法理解和承受的。利齐和妈妈说出了真相,他们决定等利齐长大了再做好朋友。

  凯特因为手臂受伤没法参加拉拉队的训练,克莱尔因此取代了她在拉拉队的位置。因为克莱尔夺了位置,利齐三人只能坐在草地上吃午饭,他们三个人因此想帮助凯特夺回在拉拉队的位置。利齐教会了凯特用一只手做动作,凯特因此夺回了自己的位置。克莱尔在比赛中扭伤了手腕,但凯特并没有像克莱尔对待她那样对待克莱尔,因为她明白了朋友的意义。

第37、38集

  利齐见到戈多,米兰达和其他同学都有自己的专长,并取得了一定的成绩,很着急,叫来戈多和米兰达,在家里抓阄决定未来。马特看了恐怖片以后疑神疑鬼,觉得家里有鬼。最后,萨姆不得不请他的朋友来抓鬼,却发现原来是一群小狗。利齐也明白了只要坚持做自己喜欢的事,就会有美好的未来。

  米兰达考试得了B,又看到戈多给她拍的照片,觉得自己很胖,一无是处,于是决定节食减肥。但因此,米兰达在他们排练舞蹈的时候晕倒了。利齐和米兰达谈了,但米兰达不仅不听利齐的话还很生气。在正式拍摄音乐录像带的那天,米兰达和利齐,戈多说出了心里话,三个好朋友和好如初。

第39、40集

  凯特要举办自己的生日晚会,邀请了全班同学,利齐,米兰达,戈多都在其中。但利齐的妈妈,乔因为没有大人监护不让利齐去参见。利齐和她的朋友谎称商店,而偷偷去了晚会。晚会都是凯特表姐的朋友,而且渐渐失去了控制。在这个时候利齐打电化向乔求助,乔赶过来控制了局面。

  利齐为了独立和自由,在餐馆找了份工作。当真的工作以后,她发现根本没有她想的那样得到独立和自由,相反她不得不忍受经理和客人的无理取闹。利齐一气之下辞了职,享受她应该享受的学生生活。

第41、42集

  利齐,米兰达和戈多因为一件小事吵架,互相不说话,并在历史测验中分别选择了别人做搭档。他们要在城里通过寻找问题的答案才能知道下一个问题。在这个过程中,在他们的搭档的劝说下,在到达终点线的时候他们终于互相道歉,和好如初,并一起冲过了终点。

  利齐和米兰达在商店买东西的时候,米兰达被保安抓住偷东西。最后由于米兰达的父母,米兰达才没事,但米兰达认为利齐不相信她没有偷东西,两个人吵了起来。马特和他的朋友兰尼也因为网络直播的事情有了分歧,但当兰尼需要帮助的时候,马特还是毫不犹豫的去帮助她。利齐从马特身上学到了东西,主动和米兰达和好了。

第43、44集

  乔和萨姆出门参加体育博览会,利齐留下来照看马特。马特不小心把萨姆最心爱的橄榄球压坏了,利齐指责了马特并找来戈多和米兰达帮忙。但没想到马特和兰尼偷偷跑出去,修理橄榄球。最后利齐在一家商店找到正在修球的马特,并用压扁了的球交换了由另一个明星签名的橄榄球。

  早上利齐和马特吵架的时候两个人的身体互换了。马特在利齐的学校闹了很多笑话,但和伊桑谈得很来,还惩治了凯特。利齐在马特的学校帮马特找到了真正的肇事者,使他免于被观察。到晚上两个又换回来了。他们都了解了对方的生活。

第45、46集

  戈多邀请帕克参加舞会,帕克以戈多矮为名拒绝了戈多,戈多明白高矮并不是最重要的。舞会上帕克的舞伴是伊桑,但帕克玩得并不高兴,因为伊桑只顾自己跳舞根本不和帕克交流,帕克又回头来找非常自信的戈多。

  利齐和凯特一起负责春季舞会的装饰,凯特不小心打碎了校长塑像的头,但却不肯承认。利齐把头藏了起来,在现任校长威胁取消舞会的情况下,为了让大家都能参加舞会,牺牲自己,承认是自己做的。虽然利齐去不了舞会了,但大家不约而同的来到利齐家和她一起跳舞。

第47、48集

  一年一度的评奖开始了,利齐想竞选最佳着装奖。米兰达建议利齐去买一条很漂亮的裤子,但裤子的价钱很贵,利齐的妈妈不同意给她买。利齐和米兰达,戈多偷偷的计划先买下那条裤子,穿过后再去退。利齐的妈妈给利齐买了一条很漂亮的打折的裤子。竞选当天。利齐穿着自己买的裤子到了学校,但意外之间裤子被弄脏了,只好换回妈妈买的裤子。利齐虽然没有赢得最佳着装奖,但觉得和妈妈在一起的时光是无价的。

  赛迪•霍金斯日的舞会就要到了,在舞会上女孩可以邀请男孩跳舞。利齐主动邀请伊桑却遭到了拒绝。

第49、50集

  马特房间的水管漏水了,不得不搬到利齐的房间和她同住。一个星期的时间,让两人学会了如何相处。利齐的学校安排大家把手印印在墙上代表团结,最后他们发现,当大家把手印都印在一起的时候,根本分不出哪个小组,他们就明白了团结的含义。

第51、52集

  利齐和米兰达去现场观看了一场儿童节目,被凯特看见了,并大肆在学校里宣扬。两个人受到了同学们的耻笑,两人不堪重负。

  学校中午的餐厅发生了食物大战。校长让利齐,凯特,塔奇曼三个人交待是谁发动的这场食物大战。他们三个人分别讲述了自己的故事,都认为自己是无辜的。

第53、54集

  在戏剧课上,迪格先生的朋友,一个名演员弗兰克看见了利齐表演,并邀请利齐一起出去。利齐和弗兰克约会后,成了名人,生活受到了很大的影响。弗兰克主动和利齐提出友好分手,但还是邀请利齐在他的电影里出演了一个小角色。

  新来的基思老师教大家诗歌。因为基思老师很帅,引起了全班所有女生的主意。利齐和米兰达为了引起基思老师的注意还起了争执。

第55、56集

  利齐打破学校的一项体育课记录,还在掰手腕比赛中赢了伊桑。于是男孩们邀请利齐参加橄榄球比赛。在比赛中,利齐表现出色,打赢了比赛。

  戈多的奶奶在他父母不在的时候,来戈多家照顾戈多。戈多觉得奶奶和以前不一样了,总逃避她。利齐的父母都病了,戈多的奶奶在这期间照顾了他们,戈多也很受感动,和奶奶消除了误会。

第57、58集

  米兰达要举办自己第一个正式的派对,她非常紧张。为了让派对完美,她没有邀请塔奇曼。利齐想出个办法,让塔奇曼完全转变了形象去参加派对。塔奇曼变得很帅,米兰达主动邀请塔奇曼跳舞并认出了他,最后米兰达认识到了自己的错误。

  利齐无意间邀请迪格先生到家中做客,迪格先生和萨姆成了朋友。马特的老师查普曼小姐最近心情不好,总是刁难大家。于是马特也邀请查普曼小姐到家中做客,希望查普曼小姐能和乔成为朋友。查普曼小姐在利齐家遇到了迪格先生,心情大悦,对马特的态度转好。

第59、60集

  戈多无意间得到了一家信用卡公司寄的信用卡,于是决定先预支信用卡上的钱拍电影。在拍摄过程中需要钱的时候发现信用卡过期了,于是电影停拍,戈多还要还透支的钱。

  周末在利齐家帮了一个秘密谋杀案的派对,在派对上大家扮演各种角色,但要找出杀人凶手。利齐在最后时刻没有说出猜中的凶手,让戈多获得了胜利。

第61、62集

  圣诞节快到了,利齐在忙着做圣诞彩车,希望参加圣诞游行并能获胜。养老院的水管坏了,其他人都去帮忙修理只剩下利齐一个人。圣诞的真正含义是要帮助他人,而不是输赢,于是利齐也到养老院去帮忙。游行的时候,利齐的彩车奇迹般的完成了。

  利齐要初中毕业了,很兴奋。她尝试了很多东西,虽然失败了,但爸爸鼓励他尝试才是最重要的。利齐在学校里和同学们互相留言,回顾整个初中生活,她觉得最重要的是有两个最好的朋友。在高中,他们还将在一起。